1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.BZ 3 00:01:11,520 --> 00:01:12,440 آلیسا! 4 00:01:16,280 --> 00:01:17,400 چیکار میکنی؟ 5 00:02:31,320 --> 00:02:34,080 جایی که باد از آن می آید 6 00:02:56,040 --> 00:02:57,440 زینب! 7 00:03:18,920 --> 00:03:20,120 چطور وارد شدی؟ 8 00:03:20,280 --> 00:03:22,840 - خواهرم کجاست؟ - این چهارمین بار در این ماه است. 9 00:03:23,440 --> 00:03:24,480 زینب! 10 00:03:25,400 --> 00:03:26,760 بیا، عجله کن! 11 00:03:30,280 --> 00:03:33,040 به مادرت بگو که من می خواهم او را ببینم. 12 00:03:34,960 --> 00:03:35,960 مامان کجاست؟ 13 00:03:36,120 --> 00:03:37,040 در خانه. 14 00:03:37,520 --> 00:03:39,440 به او بگو من می توانم خودم به خانه بروم. 15 00:03:41,240 --> 00:03:42,240 شام چیه؟ 16 00:03:42,400 --> 00:03:43,400 پاستا. 17 00:03:43,560 --> 00:03:44,480 همیشه پاستا! 18 00:03:44,760 --> 00:03:47,000 نمیدونی چطوری برای پختن چیز دیگری؟ 19 00:03:48,680 --> 00:03:49,880 لعنت به زندگی من 20 00:03:53,440 --> 00:03:54,400 بعدی! 21 00:03:57,600 --> 00:03:58,720 صبح بخیر 22 00:03:58,880 --> 00:04:00,800 من مجوز می خواهم برای خدمات کامپیوتری 23 00:04:02,440 --> 00:04:05,120 درخواستی ارسال کردی به اداره مالیات؟ 24 00:04:05,280 --> 00:04:07,880 - بله. - و گواهی نامه؟ 25 00:04:08,800 --> 00:04:11,840 آیا شما آن را امضا کرده اید؟ آقای بلیچ، آقای جامل و خانم سفر؟ 26 00:04:12,120 --> 00:04:13,720 - بله. - آیا شما ... 27 00:04:13,880 --> 00:04:15,200 من همه کارها را انجام دادم. 28 00:04:18,560 --> 00:04:21,040 پرونده خود را به طبقه سوم ارسال کنید. 29 00:04:21,360 --> 00:04:23,840 ظرف مدت 6 ماه پردازش خواهد شد. 30 00:04:25,160 --> 00:04:26,440 6 ماه! چرا؟ 31 00:04:27,360 --> 00:04:28,320 بعدی! 32 00:04:46,520 --> 00:04:47,440 اینجا 33 00:04:48,280 --> 00:04:51,320 - چه خبر؟ - سعی می کنم خوب باشم، فراموشش کن. 34 00:04:51,480 --> 00:04:53,200 بیا، آن را پس بده! 35 00:04:58,240 --> 00:04:59,560 تصمیمم را گرفتم. 36 00:05:00,840 --> 00:05:02,040 من تونس را ترک می کنم. 37 00:05:06,960 --> 00:05:09,720 -چرا میخندی؟ - روی فرش جادویی شما؟ 38 00:05:10,920 --> 00:05:12,560 روی فرش جادویی شما؟ 39 00:05:14,960 --> 00:05:16,360 با دختری آشنا شدم 40 00:05:16,520 --> 00:05:18,880 که به کسی در فرانسوی ها پول داد سفارت برای گرفتن ویزا 41 00:05:19,040 --> 00:05:20,880 او اکنون زندگی می کند بهترین زندگی او در فرانسه 42 00:05:21,320 --> 00:05:22,320 چرا من نه؟ 43 00:05:22,880 --> 00:05:27,880 اگر کسی فقط می توانست برای گرفتن ویزا هزینه کند، نیمی از تونس می رفت. 44 00:05:28,160 --> 00:05:29,520 هیچی نمیدونی! 45 00:05:30,280 --> 00:05:31,840 نقشه خراب جدید شما؟ 46 00:05:33,400 --> 00:05:37,560 من به فرانسه می روم و شما می مانید در اینجا تنها می‌چرخد، خواهید دید. 47 00:05:40,240 --> 00:05:42,440 شما می دانید که چگونه آنها رفتار با اعراب در فرانسه؟ 48 00:05:42,920 --> 00:05:44,560 از کجا بفهمند من عرب هستم؟ 49 00:05:46,440 --> 00:05:47,360 نگاه کن 50 00:05:48,960 --> 00:05:50,400 می چیامو مونیکا، از رم. 51 00:05:51,800 --> 00:05:53,600 شما بیشتر شبیه مونیا هستید، از کاپوت 52 00:05:55,520 --> 00:05:56,640 خفه شو 53 00:05:59,320 --> 00:06:03,840 بگو ویزا گرفتی چه کسی از خواهرت مراقبت می کند؟ 54 00:06:05,200 --> 00:06:06,680 خواهرم مسئولیت من نیست 55 00:06:07,000 --> 00:06:07,960 من مادرش نیستم 56 00:06:08,720 --> 00:06:11,600 مادرم باید چیزهایش را جمع کند و از او مراقبت کنید 57 00:06:12,120 --> 00:06:14,480 من به سختی می توانم از خودم مراقبت کنم. 58 00:06:16,080 --> 00:06:17,000 مفصل را به من بده! 59 00:06:18,920 --> 00:06:20,040 داری اذیتم میکنی 60 00:06:38,800 --> 00:06:40,240 ساعت چند است؟ 61 00:06:47,760 --> 00:06:49,160 7:45 62 00:06:50,280 --> 00:06:51,240 7:45 63 00:06:51,560 --> 00:06:52,640 لعنتی! 64 00:07:18,360 --> 00:07:20,160 مهدی زبیدی؟ لطفا من را دنبال کنید. 65 00:07:35,200 --> 00:07:36,920 آلیسا، تو همیشه دیر می آیی! 66 00:07:37,760 --> 00:07:38,920 عجله کن 67 00:07:40,240 --> 00:07:42,200 من کی هستم؟ 68 00:07:43,160 --> 00:07:45,320 رویکرد متافیزیکی 69 00:07:45,680 --> 00:07:50,520 راهی برای درک جهان است و بشریت 70 00:09:23,280 --> 00:09:24,960 کوچکتر از چیزی است که انتظار داشتم. 71 00:09:25,480 --> 00:09:27,080 نیاز به کار زیاد دارد. 72 00:09:27,240 --> 00:09:28,920 شاید ما فقط باید ماشین ها را بخریم. 73 00:09:29,600 --> 00:09:33,480 خانم! از ماشین ها استفاده کردی از زمان مرگ پدرت؟ 74 00:09:35,960 --> 00:09:37,440 خانم؟ 75 00:09:39,800 --> 00:09:40,720 خیر 76 00:09:42,840 --> 00:09:44,320 بله، ما انجام دادیم. 77 00:09:48,120 --> 00:09:49,880 به نظر من گرونه 78 00:09:51,960 --> 00:09:53,760 به علاوه، محله بدی است. 79 00:09:55,840 --> 00:09:57,320 آن دستگاه را بررسی کنید 80 00:10:08,680 --> 00:10:09,640 سلام خاله! 81 00:10:10,120 --> 00:10:11,120 سلام، آلیسا! 82 00:10:12,080 --> 00:10:13,360 حال مادرت چطوره؟ 83 00:10:13,920 --> 00:10:15,480 او طبق معمول در بهترین فرم است. 84 00:10:15,920 --> 00:10:17,760 آیا او آزمایش های آزمایشگاهی دیگری انجام داد؟ 85 00:10:18,480 --> 00:10:19,760 بیا! 86 00:10:20,160 --> 00:10:22,360 او تمام آزمایشات ممکن را انجام داده است، او چیزی ندارد 87 00:10:24,080 --> 00:10:25,000 مهدی کجاست؟ 88 00:10:25,440 --> 00:10:26,600 طبق معمول روی پشت بام 89 00:10:27,920 --> 00:10:29,720 من دیگر نمی دانم با او چه کنم. 90 00:10:30,680 --> 00:10:32,280 نگران او نباش 91 00:10:32,440 --> 00:10:33,720 اما من انجام می دهم! 92 00:10:34,240 --> 00:10:36,080 او امروز این کار را پیدا نکرد. 93 00:10:36,920 --> 00:10:40,000 خیلی سخت درس خواند، فکر می کردم او شغل خوبی پیدا می کند. 94 00:10:40,320 --> 00:10:42,480 اما او هم مثل بقیه بچه ها بیکار است. 95 00:10:42,800 --> 00:10:44,400 کاری نیست، چه کنیم 96 00:10:44,560 --> 00:10:45,520 راهی پیدا کن! 97 00:10:46,160 --> 00:10:49,160 برادرش دیپلم ندارد با این حال او در ساخت و ساز کار می کند. 98 00:10:49,320 --> 00:10:51,040 شما دو نفر، شما فقط خیالبافی هستید! 99 00:10:54,920 --> 00:10:57,240 اگر حتی نمی توانیم رویا هم ببینیم، چه چیزی برای ما باقی مانده است 100 00:11:06,400 --> 00:11:07,520 چی می کشی؟ 101 00:11:09,160 --> 00:11:10,320 یک فانوس دریایی 102 00:11:12,840 --> 00:11:14,360 داستانش را بگو 103 00:11:15,400 --> 00:11:16,720 حال و حوصله ندارم 104 00:11:17,440 --> 00:11:18,520 بیا! 105 00:11:26,640 --> 00:11:28,160 ستاره ها را می بینید؟ 106 00:11:29,960 --> 00:11:32,080 آنها صخره هایی هستند که در آسمان پراکنده شده اند. 107 00:11:34,720 --> 00:11:37,400 هر ستاره دارای یک فانوس دریایی و نگهبان آن 108 00:11:39,480 --> 00:11:43,280 هر شب، نگهبان هر ستاره فانوس دریایی خود را روشن می کند 109 00:11:45,600 --> 00:11:48,200 تا به انسانها یادآوری کنند که چقدر کوچک هستند. 110 00:12:13,920 --> 00:12:15,120 مامان! 111 00:12:32,640 --> 00:12:33,800 مامان! 112 00:13:03,640 --> 00:13:05,080 مامان! 113 00:13:06,640 --> 00:13:08,240 چرا داد میزنی؟ 114 00:13:13,760 --> 00:13:14,960 خواهرت کجاست؟ 115 00:14:07,520 --> 00:14:09,320 جوری حرف میزنی انگار 80 سالته 116 00:14:09,760 --> 00:14:11,640 برو خودت را آموزش بده 117 00:14:11,800 --> 00:14:13,520 خجالت بکش! 118 00:14:13,880 --> 00:14:16,480 جوری حرف میزنی انگار قبلا بهشت ​​بود 119 00:14:16,840 --> 00:14:19,480 - جهنم بود! - الان بهتره؟ 120 00:14:27,520 --> 00:14:29,520 حالم از همون داستان های قدیمی بهم میخوره! 121 00:14:37,960 --> 00:14:41,200 حق با شماست انقلاب چیزهای خوب زیادی برای ما به ارمغان آورد 122 00:14:41,360 --> 00:14:43,440 من نمیخوام حرف بزنم در مورد سیاست دیگر 123 00:14:51,840 --> 00:14:53,240 آن چیزی که پنهان می کنی چیست؟ 124 00:14:54,760 --> 00:14:56,000 این یک صفحه نقاشی است. 125 00:14:56,640 --> 00:14:58,120 اما بیشتر شبیه ابله است. 126 00:14:58,280 --> 00:14:59,400 آیا می توانم آن را ببینم؟ 127 00:15:09,000 --> 00:15:10,440 خوب است. 128 00:15:12,640 --> 00:15:13,560 واقعا 129 00:15:17,320 --> 00:15:18,560 آیا این آلیسا است؟ 130 00:15:18,880 --> 00:15:19,800 بله. 131 00:15:20,920 --> 00:15:21,920 آیا شما دو نفر قرار می گذارید؟ 132 00:15:22,080 --> 00:15:23,160 با آلیسا؟ 133 00:15:24,160 --> 00:15:26,040 نه اون مثل خواهر منه 134 00:15:26,560 --> 00:15:27,680 سلام بچه ها 135 00:15:30,160 --> 00:15:31,080 سلام امنا 136 00:15:32,360 --> 00:15:33,280 می توانم با شما صحبت کنم؟ 137 00:15:35,440 --> 00:15:36,360 خیر 138 00:15:36,920 --> 00:15:38,400 فقط یک ثانیه! 139 00:15:40,960 --> 00:15:42,120 یک دقیقه ببخشید 140 00:15:50,560 --> 00:15:53,920 امیدوارم ارزشش را داشته باشد، 3 ماه طول کشید تا با او صحبت کنم! 141 00:15:54,080 --> 00:15:56,800 مشکلات زندگی ما مرتب شده است! 142 00:15:57,120 --> 00:15:59,000 خدایا! یه نقشه خراب دیگه... 143 00:15:59,160 --> 00:16:00,760 ما قراره ازدواج کنیم 144 00:16:02,520 --> 00:16:03,800 آیا باید از خوشحالی بپرم؟ 145 00:16:03,960 --> 00:16:05,120 نه، شما نباید. 146 00:16:05,280 --> 00:16:07,520 انگار منتظر بودم برای یک پیشنهاد 147 00:16:10,960 --> 00:16:11,880 بخوانید. 148 00:16:12,440 --> 00:16:14,160 مسابقه نقاشی در جربا؟ 149 00:16:14,600 --> 00:16:15,920 و برنده به ... 150 00:16:16,360 --> 00:16:17,480 آلمان! 151 00:16:18,800 --> 00:16:23,640 اگر برنده شوید به آلمان می روید و ما ازدواج می کنیم تا من به شما بپیوندم! 152 00:16:23,800 --> 00:16:25,560 صدایت را پایین بیاور 153 00:16:26,320 --> 00:16:27,960 بخاطر امنا؟ 154 00:16:28,120 --> 00:16:29,040 بله. 155 00:16:29,880 --> 00:16:35,200 آلمان پر از بلوندهای بلند قد است با چشمان آبی و پاسپورت قرمز. 156 00:16:35,600 --> 00:16:37,040 داری خودتو مسخره میکنی آلیسا! 157 00:16:37,960 --> 00:16:41,120 شانسی برای برنده شدن ندارم یا حتی انتخاب شدن 158 00:16:41,280 --> 00:16:42,520 چرا اینطوری میگی؟ 159 00:16:42,680 --> 00:16:44,000 تو واقعا با استعدادی! 160 00:16:45,880 --> 00:16:48,080 من شکسته ام، چگونه می توانم به جربا بروم؟ 161 00:16:48,240 --> 00:16:51,240 ما آن را کشف خواهیم کرد، فقط بگویید بله. 162 00:16:53,440 --> 00:16:55,560 باشه ولی امیدت رو زیاد نکن 163 00:16:55,720 --> 00:16:57,120 یعنی بریم برلین؟ 164 00:16:58,080 --> 00:17:01,000 ما در برلین زندگی می کنیم! 165 00:17:01,360 --> 00:17:02,280 مهدی صبر کن 166 00:17:12,000 --> 00:17:13,160 اینجا جای خوبی است. 167 00:17:13,680 --> 00:17:14,640 خیر 168 00:17:15,720 --> 00:17:17,360 اما همه چیز یکسان به نظر می رسد! 169 00:18:46,760 --> 00:18:48,240 نظر شما چیست؟ 170 00:18:52,640 --> 00:18:54,040 غمگین به نظر میرسم 171 00:18:54,640 --> 00:18:56,080 آیا شما آن را دوست ندارید؟ 172 00:18:56,760 --> 00:18:58,440 من انجام می دهم! 173 00:18:59,160 --> 00:19:01,280 اما من غمگین به نظر میرسم 174 00:19:40,240 --> 00:19:41,240 متاسفم! 175 00:19:46,720 --> 00:19:49,000 دور شو، آلیسا! 176 00:19:53,120 --> 00:19:54,840 باورم نمی شود از نقاشی من خوششان آمده باشد. 177 00:19:55,000 --> 00:19:55,920 گوش کن 178 00:19:56,360 --> 00:19:57,920 تبریک و غیره 179 00:19:58,600 --> 00:20:02,240 شما باید به هتل گرند آلبا در جربا بروید 180 00:20:02,400 --> 00:20:05,120 در 26 می با نقاشی شما. 181 00:20:05,840 --> 00:20:11,920 در طول مراسم، هیئت داوران جوایزی را اهدا خواهد کرد جایزه بهترین کار 182 00:20:13,000 --> 00:20:15,160 مطمئن بودم انتخاب میشی 183 00:20:16,200 --> 00:20:17,640 چگونه به جربا برسیم؟ 184 00:20:18,120 --> 00:20:22,600 سوار اتوبوس می شویم یا حتی یک اسکوتر 185 00:20:23,600 --> 00:20:26,480 شما فقط باید برنده شوید. 186 00:20:33,640 --> 00:20:34,680 کجا میری؟ 187 00:20:34,840 --> 00:20:37,040 من قبلاً به شما گفته ام که در بزنید قبل از ورود به داخل! 188 00:20:40,480 --> 00:20:41,520 کجا میری؟ 189 00:20:42,040 --> 00:20:43,000 به جربا. 190 00:20:43,160 --> 00:20:44,160 از مامان پرسیدی؟ 191 00:20:45,120 --> 00:20:46,320 من نیازی ندارم 192 00:20:47,400 --> 00:20:48,600 میتونم باهات بیام؟ 193 00:20:50,480 --> 00:20:52,000 نه، راه دور است و شما کلاس دارید. 194 00:20:52,720 --> 00:20:54,040 تو هم کلاس داری! 195 00:20:55,480 --> 00:20:56,720 من مجبور نیستم شرکت کنم 196 00:20:57,920 --> 00:20:59,560 من نمیخوام بمونم تنها با مامان! 197 00:21:07,800 --> 00:21:08,720 نگاه کن 198 00:21:10,280 --> 00:21:11,800 نمی توانی روی کسی حساب کنی 199 00:21:13,680 --> 00:21:17,320 نه روی من، نه روی مامان، نه روی کسی. 200 00:21:29,200 --> 00:21:30,680 من فقط 3 روزه میرم 201 00:21:35,640 --> 00:21:37,840 اگر کسی شما را اذیت کند چه می کنید؟ 202 00:21:50,480 --> 00:21:52,240 - چی شد؟ - چیزی نیست. 203 00:21:53,240 --> 00:21:54,640 این چیزی نیست! 204 00:21:55,480 --> 00:21:57,560 برو برای من الکل و گچ بیاور. 205 00:21:57,880 --> 00:21:58,800 چیزی نیست. 206 00:21:58,960 --> 00:22:00,080 حرکت کن زینب! 207 00:22:03,960 --> 00:22:05,800 چه چیزی به تو وارد شد؟ 208 00:22:06,520 --> 00:22:08,120 می خواستم برایت پای بپزم. 209 00:22:12,280 --> 00:22:13,560 بیا بشین 210 00:22:41,760 --> 00:22:43,840 من حدود 90 دینار دارم. 211 00:22:46,320 --> 00:22:47,360 بله 90 212 00:22:48,160 --> 00:22:49,200 30 دینار 213 00:22:50,320 --> 00:22:51,520 و 350 میلیمتر 214 00:22:52,640 --> 00:22:54,560 جمعاً 120 دینار و 350 میلیمتر. 215 00:22:55,200 --> 00:22:56,560 تنگ است! 216 00:22:57,160 --> 00:22:58,640 بریم دیر شده! 217 00:23:13,320 --> 00:23:14,360 چه خبر است؟ 218 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 آنها در اعتصاب هستند. لعنتی! 219 00:23:25,240 --> 00:23:26,880 داری میری؟ 220 00:23:27,200 --> 00:23:28,160 هیچ کس نیست! 221 00:23:28,320 --> 00:23:30,200 آینده من به این سفر بستگی دارد! 222 00:23:30,360 --> 00:23:31,680 آینده شما باید منتظر بماند. 223 00:23:33,920 --> 00:23:34,840 آلیسا! 224 00:23:35,000 --> 00:23:36,320 اون یکی داره میره 225 00:23:37,160 --> 00:23:38,320 داری میری؟ 226 00:23:38,480 --> 00:23:39,400 بله. 227 00:23:41,360 --> 00:23:43,200 - من اول اینجا بودم! - من بودم! 228 00:23:43,640 --> 00:23:45,480 - برو بیرون! - مهدی وارد شو! 229 00:23:45,640 --> 00:23:46,720 به من دست نزن! 230 00:23:47,200 --> 00:23:49,360 تکان نخور وگرنه پاهایت را خواهم شکست! 231 00:23:49,680 --> 00:23:50,600 برو کنار 232 00:23:51,280 --> 00:23:52,520 مرا تنها بگذار! 233 00:23:52,680 --> 00:23:55,800 -چرا وارد نشدی؟ - او 3 برابر من است! 234 00:24:02,840 --> 00:24:03,840 اینو نگه دار 235 00:24:13,160 --> 00:24:15,880 - چطوری ربیعی؟ -همیشه وقتی میبینمت خوبه 236 00:24:16,280 --> 00:24:17,520 چه خبر؟ 237 00:24:19,480 --> 00:24:21,040 من به یک لطف نیاز دارم. 238 00:24:21,200 --> 00:24:22,400 هر چیزی، زیبا! 239 00:24:22,560 --> 00:24:23,760 من به ماشین نیاز دارم 240 00:24:23,920 --> 00:24:26,880 بدون نیاز به لوکس، فقط یکی که حرکت می کند 241 00:24:27,200 --> 00:24:29,240 مطمئنا بودجه شما چقدر است؟ 242 00:24:30,600 --> 00:24:31,560 من پول ندارم. 243 00:24:33,240 --> 00:24:34,720 چی؟ 244 00:24:35,200 --> 00:24:37,520 نمی توانم به شما ماشین مجانی بدهم. 245 00:24:37,880 --> 00:24:39,640 ربیعی لطفا کمکم کن 246 00:24:39,800 --> 00:24:41,000 چه خبر است؟ 247 00:24:41,760 --> 00:24:44,040 از وقتی پدرم فوت کرد عموهایم می خواهند من ازدواج کنم. 248 00:24:44,720 --> 00:24:47,840 آنها از من می خواهند که با یک پسر آشنا شوم دارم فرار میکنم 249 00:24:48,720 --> 00:24:49,640 من راه حل را دارم 250 00:24:50,000 --> 00:24:52,600 با من و همه ازدواج کن این ماشین ها مال شما خواهند بود 251 00:24:53,520 --> 00:24:55,960 قسم میخورم یه عروسی بزرگ میزارم! 252 00:24:56,320 --> 00:24:57,320 اسلیم اینجاست 253 00:24:57,960 --> 00:24:58,920 بالاخره! 254 00:25:00,320 --> 00:25:01,280 در مورد آن فکر کنید. 255 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 من برمی گردم. 256 00:25:04,960 --> 00:25:05,880 دیر آمدی! 257 00:25:06,400 --> 00:25:08,000 اعصاب این پسره! 258 00:25:08,160 --> 00:25:09,200 من توضیح می دهم. 259 00:25:09,480 --> 00:25:11,360 من یک ماه منتظرم 260 00:25:12,000 --> 00:25:13,240 برای اینکه شما پول بیاورید! 261 00:25:15,880 --> 00:25:17,400 نمی خواهی بیشتر صبر کنم! 262 00:25:18,560 --> 00:25:21,040 چرا ماجد شما را به اینجا فرستاد؟ 263 00:25:21,560 --> 00:25:22,720 - فردا... - فردا نه! 264 00:25:23,440 --> 00:25:25,160 آیا پولی با خود دارید؟ 265 00:25:26,320 --> 00:25:28,400 - همه چی خوبه؟ - بله. 266 00:25:28,560 --> 00:25:30,920 - مفت به ما ماشین داد؟ - ماشینش را به ما قرض داد. 267 00:25:31,080 --> 00:25:32,360 ماشین خودش؟ 268 00:25:32,840 --> 00:25:33,760 عالی! 269 00:25:36,680 --> 00:25:38,040 آنها را به پشت پرتاب کنید. 270 00:25:49,200 --> 00:25:50,320 آیا شما دیوانه هستید؟ 271 00:25:50,480 --> 00:25:52,200 دیر اومدیم بذار رانندگی کنم 272 00:25:52,480 --> 00:25:54,840 اما تو مجوز نداری! 273 00:25:56,280 --> 00:25:59,280 مسابقه فردا شبه ما برای رسیدن به لیبی وقت داریم! 274 00:25:59,960 --> 00:26:01,000 آلیسا! 275 00:26:02,200 --> 00:26:03,360 مراقب باشید! 276 00:26:03,520 --> 00:26:05,400 ماشین را متوقف کنید. گفتم بس کن! 277 00:26:05,560 --> 00:26:07,920 فکر می کند مالک جاده است با تانکش! 278 00:26:08,960 --> 00:26:10,680 آیا می دانید چرا ثروتمندان ثروتمند هستند؟ 279 00:26:10,960 --> 00:26:12,080 چون خودخواه هستند 280 00:26:12,240 --> 00:26:14,400 برای موفقیت باید خودخواه باشید. 281 00:26:14,560 --> 00:26:16,920 من افراد خودخواه فقیر زیادی را می شناسم. 282 00:26:17,080 --> 00:26:18,560 حالا ماشین را متوقف کنید! 283 00:26:19,920 --> 00:26:24,000 افراد خودخواه فقیر وجود دارند اما هیچ ثروتمند سخاوتمندی وجود ندارد. 284 00:26:24,640 --> 00:26:27,920 مردم فقیر همیشه به دنبال بعد از خانواده و دوستانشان 285 00:26:28,080 --> 00:26:29,960 برای خودشون وقت ندارن 286 00:26:30,720 --> 00:26:32,560 پولدارها هیچی نمیکنن 287 00:26:32,840 --> 00:26:34,680 باید کتابی در مورد... 288 00:26:34,840 --> 00:26:35,880 مراقب باشید! 289 00:27:20,960 --> 00:27:22,480 و اکنون، اخبار. 290 00:27:22,840 --> 00:27:25,480 بیایید با سرفصل ها شروع کنیم. 291 00:27:26,320 --> 00:27:27,320 ایستگاه را عوض کنید 292 00:27:27,480 --> 00:27:29,080 من می خواهم به اخبار گوش کنم. 293 00:27:30,320 --> 00:27:31,560 باشه! 294 00:27:33,880 --> 00:27:35,640 اخبار. 295 00:27:36,560 --> 00:27:37,880 ما لعنتی شدیم! 296 00:27:38,040 --> 00:27:40,440 نه پولی هست، نه کره ای، نه شیری. 297 00:27:41,640 --> 00:27:43,440 دیکتاتوری با قدرت کامل بازگشته است. 298 00:27:43,800 --> 00:27:49,080 اما این مهم نیست، زمین است در حال سوختن و همه ما خواهیم مرد! 299 00:27:49,440 --> 00:27:52,200 آیا می خواهید این را هر روز بشنوید؟ 300 00:27:52,560 --> 00:27:54,640 دیگه نمیخوام بشنوم بهم ریختی 301 00:28:08,520 --> 00:28:10,080 این آهنگ رو یادتونه؟ 302 00:28:10,680 --> 00:28:12,880 این آهنگی بود که گوش دادم برای بیشتر در دوران کودکی 303 00:28:13,600 --> 00:28:15,680 پدرت به آن گوش می داد تمام روز 304 00:28:15,840 --> 00:28:17,920 او آن را بی وقفه در مغازه اش پخش می کرد. 305 00:28:58,360 --> 00:29:00,080 چرا به این سمت می رویم؟ 306 00:29:00,240 --> 00:29:02,760 برای عوارض پول دارید؟ 307 00:29:05,080 --> 00:29:06,960 من هرگز نبوده ام به یک سایت باستان شناسی 308 00:29:07,320 --> 00:29:08,560 برای واقعی؟ 309 00:29:08,880 --> 00:29:10,640 آیا بازدید کرده اید یک دسته کامل خودت؟ 310 00:29:11,080 --> 00:29:13,600 نه یک دسته کامل، من چند تا را دیده ام. 311 00:29:14,600 --> 00:29:16,920 چه کسی به هر حال اهمیت می دهد، این فقط سنگ برای گردشگران است. 312 00:29:18,800 --> 00:29:22,880 - آنها هزاران ساله هستند. - آره، سنگ های فوق العاده قدیمی. 313 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 جدی؟ 314 00:29:25,360 --> 00:29:27,000 هانیبال، آلیسا... 315 00:29:27,160 --> 00:29:28,920 نام شما از ملکه آلیسا گرفته شده است. 316 00:29:29,080 --> 00:29:30,720 آنها هستند که تونس را ساخته اند. 317 00:29:31,160 --> 00:29:32,920 و آیا باید از آنها تشکر کنم؟ 318 00:29:33,440 --> 00:29:35,280 ممنون هانیبال متشکرم، آلیسا. 319 00:29:36,600 --> 00:29:37,880 تو داری حرف مفت میزنی! 320 00:29:40,680 --> 00:29:41,720 چه جهنمی! 321 00:29:43,480 --> 00:29:44,680 مهدی کجا میریم؟ 322 00:30:28,440 --> 00:30:30,800 آیا می دانید ابرها از کجا می آیند؟ 323 00:30:33,400 --> 00:30:34,760 وقتی کسی خواب می بیند، 324 00:30:35,680 --> 00:30:37,240 دنباله دود می آید از گوش آنها، 325 00:30:38,680 --> 00:30:41,080 آنقدر نازک که نامرئی است 326 00:30:43,680 --> 00:30:45,160 در این دود، 327 00:30:45,920 --> 00:30:49,280 همه ترس ها هستند و امیدهای کسی که رویا می بیند 328 00:30:51,400 --> 00:30:55,200 وقتی به دود رویاهای دیگر می پیوندد، ابری در آسمان ایجاد می کند. 329 00:31:00,720 --> 00:31:03,000 شما خوش شانس هستید که می دانید چگونه نقاشی کنید. 330 00:31:03,520 --> 00:31:05,720 من بارها پیشنهاد دادم که به شما آموزش بدهم. 331 00:31:06,440 --> 00:31:09,760 نقاشی کار شماست نه من. 332 00:31:12,040 --> 00:31:14,360 من واقعاً به هیچ چیز علاقه ندارم. 333 00:31:17,080 --> 00:31:18,600 بزرگترین آرزوی شما چیست؟ 334 00:31:20,400 --> 00:31:23,520 اگر می توانستی هر کاری که می خواستی انجام دهی، چه کاری انجام می دهید؟ 335 00:31:25,640 --> 00:31:27,040 من واقعاً ثروتمند خواهم بود 336 00:31:27,600 --> 00:31:29,200 بدون انجام کاری 337 00:31:29,960 --> 00:31:31,360 این یک رویا نیست. 338 00:31:32,360 --> 00:31:33,520 چرا نه؟ 339 00:31:34,040 --> 00:31:35,360 پس یک رویا چیست؟ 340 00:31:36,200 --> 00:31:37,600 من نمی دانم. 341 00:31:39,120 --> 00:31:42,360 چیزی که برای آن از خواب بیدار می شوید هر روز تا زمانی که متوجه شوید 342 00:31:45,240 --> 00:31:47,720 شما قبلاً حکاکی های چوبی عالی می کردید با پدرت 343 00:31:47,880 --> 00:31:49,880 آنها هرگز عالی نبودند! 344 00:32:25,480 --> 00:32:26,960 من گرسنه ام 345 00:32:27,320 --> 00:32:29,240 چیزهای غیر ضروری نخرید! 346 00:32:29,840 --> 00:32:32,760 ما به سختی پول گاز داریم که هست. 347 00:33:09,600 --> 00:33:11,240 شوخی میکنی؟ 348 00:33:14,040 --> 00:33:15,440 کالاهای وارداتی هم! 349 00:33:21,760 --> 00:33:22,960 سلام. 350 00:33:23,120 --> 00:33:24,040 سلام. 351 00:33:24,640 --> 00:33:26,440 آیا می توانم ...؟ 352 00:33:29,400 --> 00:33:30,400 حالت خوبه؟ 353 00:33:33,360 --> 00:33:34,560 بهش هوا بده 354 00:33:35,840 --> 00:33:38,080 چه اتفاقی افتاد؟ به سرش زد؟ 355 00:33:38,240 --> 00:33:39,360 او روی زمین افتاد. 356 00:33:40,640 --> 00:33:41,920 داره بیدار میشه 357 00:33:42,280 --> 00:33:43,680 حالت خوبه؟ 358 00:33:45,360 --> 00:33:47,960 با آمبولانس تماس بگیرید! 359 00:33:49,120 --> 00:33:50,320 حتما صرع داره 360 00:33:54,800 --> 00:33:55,960 آرام باش 361 00:33:56,120 --> 00:33:57,680 بگذار نفس بکشد 362 00:34:09,520 --> 00:34:10,640 حالت خوبه؟ 363 00:34:11,080 --> 00:34:12,240 من خوبم 364 00:34:12,400 --> 00:34:13,400 از حال رفتم 365 00:34:14,120 --> 00:34:15,760 بهش آب بده 366 00:34:20,360 --> 00:34:21,280 شما خوبی؟ 367 00:34:21,600 --> 00:34:22,560 بله. 368 00:34:24,520 --> 00:34:26,000 برای من خیلی اتفاق می افتد. 369 00:34:26,160 --> 00:34:27,800 مواظب خودت باش 370 00:34:34,200 --> 00:34:35,520 متشکرم. 371 00:34:46,640 --> 00:34:47,880 برو، برو، برو! 372 00:34:49,120 --> 00:34:50,880 تو کاملا دیوانه ای! 373 00:34:51,040 --> 00:34:52,480 لعنتی، حس خوبی داشت! 374 00:34:53,440 --> 00:34:55,080 من نمی خواهم به خاطر شیرینی به زندان بروم. 375 00:34:55,240 --> 00:34:56,320 نه هیچ کوکی 376 00:34:56,480 --> 00:34:58,400 این Les Petits fourrés Leroy است! 377 00:35:00,120 --> 00:35:01,240 این Le Roi است! 378 00:35:01,880 --> 00:35:05,440 به علاوه، سرقت از پمپ بنزین واقعا دزدی نیست 379 00:35:05,760 --> 00:35:06,840 اونوقت چیه؟ 380 00:35:08,160 --> 00:35:10,320 میلیاردها درآمد دارند و دریاها را آلوده می کنند. 381 00:35:10,600 --> 00:35:12,720 در واقع، من فقط ذخیره کردم صدها ماهی! 382 00:35:13,880 --> 00:35:15,280 تو دیوانه ای! 383 00:35:18,360 --> 00:35:19,320 آلیسا! 384 00:35:19,760 --> 00:35:21,120 این تماس از طرف ID-com است. 385 00:35:21,520 --> 00:35:22,520 بردار! 386 00:35:25,800 --> 00:35:26,880 سلام. 387 00:35:27,360 --> 00:35:28,560 سلام! 388 00:35:29,040 --> 00:35:30,560 سلام آقای باچتوبجی؟ 389 00:35:31,160 --> 00:35:32,360 من نمی توانم شما را بشنوم. 390 00:35:33,720 --> 00:35:35,080 یک لحظه لطفا! 391 00:35:38,280 --> 00:35:39,840 شبکه لعنتی! 392 00:35:41,080 --> 00:35:42,560 لطفا صبر کنید. 393 00:35:42,720 --> 00:35:44,560 من در جاده هستم و هیچ ارتباطی وجود ندارد 394 00:35:48,400 --> 00:35:49,320 بله. 395 00:35:51,920 --> 00:35:52,840 باشه 396 00:35:54,640 --> 00:35:56,320 شما هم همینطور روز خوبی داشته باشید 397 00:36:43,400 --> 00:36:45,560 نگران اون احمق ها نباش 398 00:36:47,600 --> 00:36:50,520 من متوجه نمی شوم، شما متوجه نمی شوید حتی این نوع شغل را می خواهید 399 00:36:55,560 --> 00:36:57,720 باید ببینی پدر و مادرم چطور به من نگاه می کنند. 400 00:37:57,240 --> 00:37:59,160 زندگی در اینستاگرام زیباست! 401 00:38:02,120 --> 00:38:03,040 داره چیکار میکنه؟ 402 00:38:04,600 --> 00:38:05,680 مراقب باشید! 403 00:38:09,520 --> 00:38:10,720 حالت خوبه؟ 404 00:38:10,880 --> 00:38:12,400 بله، اما ماشین! 405 00:38:15,600 --> 00:38:17,040 این حرومزاده حتی متوقف نشد! 406 00:38:17,200 --> 00:38:18,640 من نمی توانم آن را باور کنم! 407 00:38:20,520 --> 00:38:21,720 ربیعی ما را می کشد! 408 00:38:29,280 --> 00:38:31,480 بهش زنگ بزن، باید برامون یدک کش بفرسته. 409 00:38:31,640 --> 00:38:33,560 نیازی نیست، ما آن را کشف خواهیم کرد. 410 00:38:33,840 --> 00:38:36,680 او باید با شرکت بیمه اش تماس بگیرد! 411 00:38:36,840 --> 00:38:39,560 باید یک مکانیک در این نزدیکی باشد، ما می توانیم آن را فشار دهیم. 412 00:38:42,760 --> 00:38:43,840 چه کار کردی؟ 413 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 هیچی. 414 00:38:47,800 --> 00:38:48,720 آلیسا! 415 00:38:52,600 --> 00:38:54,920 فکر کنم ربیعی نمیدونه ماشینش را قرض گرفتم. 416 00:38:59,080 --> 00:39:00,840 تو جدی نیستی! 417 00:39:01,360 --> 00:39:02,400 ماشینش را دزدیدی! 418 00:39:02,560 --> 00:39:03,640 من آن را پس می دهم! 419 00:39:03,800 --> 00:39:07,160 ما به یک ماشین نیاز داشتیم، بنابراین من برای ما یک ماشین گرفتم! 420 00:39:07,800 --> 00:39:10,160 ماشینو دزدیدی از بزرگترین اراذل هود! 421 00:39:10,320 --> 00:39:11,840 لعنتی! 422 00:39:12,000 --> 00:39:13,680 تو خیلی بی مسئولیتی! 423 00:39:14,400 --> 00:39:16,000 با ربیعی برخورد می کنم. 424 00:39:16,400 --> 00:39:17,720 ماشینو درست کنیم 425 00:39:18,200 --> 00:39:21,200 چگونه و با چه پولی؟ 426 00:39:21,960 --> 00:39:23,200 شما فکر می کنید همه چیز آسان است! 427 00:39:51,800 --> 00:39:54,360 - حالت خوبه؟ - تصادف کردیم. 428 00:39:54,520 --> 00:39:55,800 باشه کمک میکنم 429 00:39:55,960 --> 00:39:57,120 با تشکر 430 00:39:59,960 --> 00:40:01,440 رادیاتور آسیب دیده است. 431 00:40:02,120 --> 00:40:03,320 80 دینار می شود. 432 00:40:03,880 --> 00:40:06,360 باشه من میرم سمت ماشین من بلافاصله برمی گردم. 433 00:40:07,440 --> 00:40:08,480 باشه 434 00:40:19,560 --> 00:40:22,720 گوش کن ما 80 دینار نداریم. 435 00:40:23,320 --> 00:40:24,680 چی! 436 00:40:26,560 --> 00:40:29,880 اما من واقعا علف هرز خوبی دارم! 437 00:40:31,280 --> 00:40:33,160 آیا او جدی است؟ 438 00:40:34,920 --> 00:40:37,240 دایی ما مرد، باید بریم جربا. 439 00:40:37,400 --> 00:40:39,400 این تمام چیزی است که ما داریم! 440 00:40:44,960 --> 00:40:46,240 باشه اینجا بده 441 00:40:47,800 --> 00:40:49,200 ماشین فردا آماده میشه 442 00:40:49,360 --> 00:40:51,560 - ممنون، مرد. - خدا حفظت کنه! 443 00:40:53,880 --> 00:40:55,080 چی؟ 444 00:40:55,240 --> 00:40:57,560 - تو دیوونه ای! - چاره ای نداشتم. 445 00:40:58,680 --> 00:41:01,880 - خوش شانسی که او سیگار می کشد. - همه سیگار می کشند. 446 00:41:02,040 --> 00:41:03,600 ببینید، من همیشه راه حل پیدا می کنم. 447 00:41:04,000 --> 00:41:05,640 راه حل هایی برای مشکلاتی که ایجاد می کنید! 448 00:41:06,160 --> 00:41:07,560 حالا کجا بخوابیم؟ 449 00:41:07,720 --> 00:41:09,120 ما مدیریت می کنیم. 450 00:41:09,960 --> 00:41:11,360 آره حتما! 451 00:41:22,960 --> 00:41:24,560 به سوسا، لطفا. 452 00:41:26,280 --> 00:41:27,360 عجله کن آلیسا! 453 00:42:18,760 --> 00:42:20,360 - مهدی! - سلام 454 00:42:20,520 --> 00:42:22,120 همه شما بزرگ شده اید! 455 00:42:22,720 --> 00:42:24,200 - چطوری؟ - خوب 456 00:42:24,520 --> 00:42:25,440 سلام. 457 00:42:25,720 --> 00:42:28,360 تو باید آلیسا باشی، دختر همسایه 458 00:42:28,720 --> 00:42:30,280 خوش آمدید! 459 00:42:32,560 --> 00:42:33,800 نزدیک بود غذا بخوریم. 460 00:42:34,120 --> 00:42:35,560 خجالت نکش بیا داخل 461 00:42:38,760 --> 00:42:41,320 مامانت دیر بهم گفت که می آمدی 462 00:42:42,520 --> 00:42:44,120 امیدوارم غذا به اندازه کافی باشد. 463 00:42:45,280 --> 00:42:47,200 هیچکس مثل مامانت آشپزی نمیکنه 464 00:42:48,280 --> 00:42:50,440 سعی کردم یکی مثل او را پیدا کنم. 465 00:42:50,720 --> 00:42:51,640 بیهوده! 466 00:42:54,800 --> 00:42:55,720 مهدی! 467 00:42:56,320 --> 00:42:57,320 شام آماده است پسر! 468 00:42:58,280 --> 00:42:59,600 من در خانه غذا نمی خورم! 469 00:43:00,280 --> 00:43:01,520 این جوان ترین من است. 470 00:43:02,560 --> 00:43:05,560 اسمش هم مهدیه اما با یک "y" در پایان. 471 00:43:08,720 --> 00:43:11,760 خب، آلیسا، چه کار می کنی؟ 472 00:43:12,680 --> 00:43:13,760 من امسال امتحاناتم رو انجام میدم 473 00:43:15,800 --> 00:43:16,880 بعد از آنها چه خواهید کرد؟ 474 00:43:18,400 --> 00:43:19,640 من هنوز نمی دانم. 475 00:43:20,080 --> 00:43:21,040 باید سریع تصمیم بگیری 476 00:43:21,760 --> 00:43:27,160 یا زندگی خود را در کافه ها تلف می کنید انجام هیچ کاری 477 00:43:29,800 --> 00:43:31,160 تو چطوری مهدی؟ 478 00:43:31,840 --> 00:43:33,320 من مدرک علوم کامپیوتر دارم. 479 00:43:33,680 --> 00:43:35,040 این خوب است! 480 00:43:35,360 --> 00:43:36,440 آیا شما کار می کنید؟ 481 00:43:37,040 --> 00:43:38,280 من دنبال کار هستم. 482 00:43:38,440 --> 00:43:39,640 چرا؟ 483 00:43:39,800 --> 00:43:41,600 مملکت پر از اینهاست! 484 00:43:41,760 --> 00:43:44,600 فقط باید پویا باشید. 485 00:43:45,360 --> 00:43:48,280 مهدی هم هنرمند است او به طرز شگفت انگیزی نقاشی می کند 486 00:43:49,000 --> 00:43:51,360 او به تازگی انتخاب شده است برای مسابقه نقاشی آلمانی 487 00:43:58,320 --> 00:44:00,440 شاید بتونی کمکش کنی؟ 488 00:44:01,720 --> 00:44:04,160 او ممکن است افراد مناسب را نشناسد. 489 00:44:04,320 --> 00:44:05,480 آیا گواهینامه رانندگی دارید؟ 490 00:44:06,440 --> 00:44:08,920 یکی از راننده های من در حال بازنشستگی است. 491 00:44:10,040 --> 00:44:10,960 بله. 492 00:44:11,880 --> 00:44:13,040 شما بروید! 493 00:44:14,040 --> 00:44:15,840 - اما... - به سلامتی! 494 00:44:16,200 --> 00:44:18,080 حالا شما کار دارید! 495 00:44:18,240 --> 00:44:19,880 فقط شماره خود را به ما بدهید 496 00:44:20,680 --> 00:44:22,600 - سلام - مهدی! 497 00:44:23,160 --> 00:44:25,080 - من دارم میرم بیرون - کجا؟ 498 00:44:25,240 --> 00:44:26,360 به باشگاه "پینکی". 499 00:44:31,560 --> 00:44:35,560 شما جوانان هرگز خسته نمی شوید. همیشه مهمانی! 500 00:45:00,320 --> 00:45:02,200 می توانید در همان اتاق بخوابید. 501 00:45:02,360 --> 00:45:03,960 ما ذهن باز هستیم 502 00:45:05,160 --> 00:45:06,800 ما فقط دوستیم 503 00:45:06,960 --> 00:45:08,760 خجالت نکش 504 00:45:08,920 --> 00:45:12,440 می دانم که مادرت موافق نیستند اما من مشکلی ندارم 505 00:45:14,280 --> 00:45:16,280 من می دانم عرب ها چگونه فکر می کنند. 506 00:45:16,440 --> 00:45:19,080 آنها کسل و بسته هستند. 507 00:45:22,320 --> 00:45:24,120 اینجا اتاق شماست. 508 00:45:24,480 --> 00:45:25,440 متشکرم. 509 00:45:25,960 --> 00:45:27,280 شب بخیر بچه ها 510 00:45:49,240 --> 00:45:50,720 بازم چی بود؟ 511 00:45:51,920 --> 00:45:55,400 اسمش هم مهدی است اما با یک «ی»! 512 00:45:56,320 --> 00:45:58,960 چه فرقی دارد بین "من" و "Y"؟ 513 00:45:59,480 --> 00:46:00,840 "Y" برای ثروتمندان است. 514 00:46:04,600 --> 00:46:06,640 سپس نام من باید یک "من" سه گانه باشد. 515 00:46:19,480 --> 00:46:21,960 من در نهایت راننده می شوم. 516 00:46:22,440 --> 00:46:23,960 این مزخرف است. 517 00:46:25,560 --> 00:46:28,240 جای خجالت نیست، دایی من راننده است 518 00:46:29,520 --> 00:46:31,280 به هر حال از کامپیوتر متنفرم. 519 00:46:32,960 --> 00:46:36,520 من هیچ وقت نفهمیدم چرا این موضوع را انتخاب کردی. 520 00:46:38,000 --> 00:46:40,000 تا راننده نشوم! 521 00:46:45,960 --> 00:46:50,120 باید بریم اون کلوپ شبانه پسرشان صحبت می کرد 522 00:46:50,560 --> 00:46:52,600 من دردسر نمی خواهم با این افراد 523 00:46:52,760 --> 00:46:54,680 و ما پولی نداریم. 524 00:47:01,960 --> 00:47:03,280 خنک 525 00:47:19,320 --> 00:47:20,240 آلیسا! 526 00:47:21,800 --> 00:47:22,720 حرکت کن 527 00:47:27,520 --> 00:47:28,440 سلام. 528 00:47:28,720 --> 00:47:29,680 سلام 529 00:47:30,160 --> 00:47:31,800 آیا رزرو دارید؟ 530 00:47:33,400 --> 00:47:35,000 بله، مهدی بن صلاح. 531 00:47:35,360 --> 00:47:36,440 مهدی با یک "ی". 532 00:48:44,480 --> 00:48:46,680 این دخترها از کجا می آیند؟ 533 00:49:23,040 --> 00:49:24,040 رژ لب؟ 534 00:49:27,320 --> 00:49:28,400 نه اشکالی نداره 535 00:49:31,680 --> 00:49:33,360 این فقط یک رژ لب است! 536 00:49:47,640 --> 00:49:49,080 داری اشتباه میکنی 537 00:49:49,800 --> 00:49:51,000 به من بده 538 00:50:11,160 --> 00:50:12,440 در اینجا شما بروید. 539 00:50:12,600 --> 00:50:13,520 با تشکر 540 00:50:23,640 --> 00:50:25,920 من نیلا هستم و تو؟ 541 00:50:26,680 --> 00:50:27,600 من آلیسا هستم. 542 00:50:27,760 --> 00:50:28,800 اسم قشنگیه 543 00:50:28,960 --> 00:50:30,520 چرا اینقدر ناراحتی؟ 544 00:50:32,160 --> 00:50:33,320 من نیستم. 545 00:50:38,360 --> 00:50:39,800 چه سیگاری می کشی؟ 546 00:50:41,280 --> 00:50:42,600 سیگار میخوای؟ 547 00:51:02,760 --> 00:51:03,680 هرگز شما را ملاقات نکردم 548 00:51:03,840 --> 00:51:05,000 اولین بار اینجاست؟ 549 00:51:06,120 --> 00:51:08,080 قبلا یکی دوبار اومدم اینجا 550 00:51:09,520 --> 00:51:10,720 تنها؟ 551 00:51:11,440 --> 00:51:12,520 حالا یا بعد؟ 552 00:51:12,680 --> 00:51:13,600 در حال حاضر. 553 00:51:14,400 --> 00:51:15,960 من با یک دوست هستم. 554 00:51:21,360 --> 00:51:22,480 نیلا میای؟ 555 00:51:22,640 --> 00:51:23,920 آمدن 556 00:53:50,880 --> 00:53:52,200 چیکار میکنی؟ 557 00:53:52,520 --> 00:53:54,000 مهدی ماشینو روشن کن! 558 00:53:55,360 --> 00:53:56,400 خجالت بکش! 559 00:55:04,080 --> 00:55:05,640 چه خبر است؟ 560 00:55:07,040 --> 00:55:08,800 هنوز تا مسابقه وقت داریم. 561 00:55:09,120 --> 00:55:10,080 میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 562 00:55:26,360 --> 00:55:27,720 این ساحل را به یاد دارید؟ 563 00:55:29,880 --> 00:55:31,440 بابا ما رو آورد اینجا 564 00:55:36,880 --> 00:55:39,680 فکر می کنید چقدر طول می کشد برای شنا به ایتالیا؟ 565 00:55:41,400 --> 00:55:43,080 شما نمی توانید تا ایتالیا شنا کنید. 566 00:55:44,160 --> 00:55:45,280 چرا نه؟ 567 00:56:04,640 --> 00:56:07,720 میدونی زیر شن چیه؟ در مرکز زمین؟ 568 00:56:09,680 --> 00:56:11,120 یک قلب وجود دارد، 569 00:56:12,320 --> 00:56:16,040 مانند قلب انسان اما بسیار بزرگتر. 570 00:56:18,000 --> 00:56:19,080 می زند. 571 00:56:27,280 --> 00:56:28,760 هر بار که می زند، 572 00:56:30,080 --> 00:56:31,760 یک دانه شن حرکت می کند 573 00:56:34,520 --> 00:56:35,720 هر بار که می زند، 574 00:56:37,920 --> 00:56:39,600 موجی متولد می شود 575 00:56:48,280 --> 00:56:50,000 نمیدونستم دخترا رو دوست داری 576 00:56:52,760 --> 00:56:54,480 من انتظار این یکی را داشتم 577 00:56:55,160 --> 00:56:57,760 من از دخترا خوشم نمیاد من فقط می خواستم چیز جدیدی را امتحان کنم. 578 00:56:58,800 --> 00:57:00,400 چیزی جدید را امتحان کنید؟ 579 00:57:00,560 --> 00:57:02,600 قبلاً چه چیزی را امتحان کردید؟ 580 00:57:04,880 --> 00:57:06,480 این به تو ربطی نداره 581 00:57:08,120 --> 00:57:09,200 بیا! 582 00:57:09,360 --> 00:57:10,760 همه چیز را به هم می گوییم. 583 00:57:12,720 --> 00:57:16,000 به من گفتی برادرت تو را به فاحشه خانه برد؟ 584 00:57:18,560 --> 00:57:20,040 از کجا فهمیدی؟ 585 00:57:22,040 --> 00:57:23,720 ببین تو هم راز نگه میداری 586 00:57:26,040 --> 00:57:29,800 او مرا به آنجا کشاند اما چیزی نشد. 587 00:57:30,120 --> 00:57:31,200 منظورت چیه؟ 588 00:57:34,240 --> 00:57:35,320 رفتیم داخل 589 00:57:36,160 --> 00:57:37,240 پیراهنم را درآورد. 590 00:57:39,720 --> 00:57:40,680 سپس، 591 00:57:43,240 --> 00:57:45,600 من نیمه برهنه به خیابان فرار کردم. 592 00:57:46,960 --> 00:57:48,360 لعنت به 593 00:57:48,760 --> 00:57:52,560 من نمی توانم این کار را با کسی انجام دهم من نمی دانم. 594 00:57:54,320 --> 00:57:56,560 در ضمن همسن مامانم بود. 595 00:58:05,040 --> 00:58:07,080 فاحشه خانه برای دختران وجود ندارد. 596 00:58:08,520 --> 00:58:10,000 اگه یکی بود میرفتی؟ 597 00:58:11,120 --> 00:58:12,560 من نمی دانم. 598 00:58:15,040 --> 00:58:16,640 یعنی... 599 00:58:17,840 --> 00:58:19,480 اگر این کار را با یک غریبه انجام دادم، 600 00:58:20,320 --> 00:58:22,640 استرس کمتری خواهد داشت و هیچ کس نمی داند 601 00:58:23,400 --> 00:58:25,160 شاید آن موقع آن را دوست داشته باشم. 602 00:58:33,680 --> 00:58:35,680 من یک سوال عجیب از شما دارم. 603 00:58:37,320 --> 00:58:38,920 ادامه بده 604 00:58:41,080 --> 00:58:43,960 تا حالا ما رو با هم تصویر کردی؟ 605 00:58:49,840 --> 00:58:53,320 یک بار خواب عجیبی دیدم و در آخر من تو را کشتم 606 00:58:53,480 --> 00:58:54,400 چرا؟ 607 00:58:57,120 --> 00:58:58,080 ما بوسیدیم. 608 00:58:59,240 --> 00:59:00,240 اوه! 609 00:59:00,400 --> 00:59:01,800 صبر کن 610 00:59:02,360 --> 00:59:06,800 سپس یک چنگال و یک چاقو برداشتی و تو به دنبال من دویدی تا مرا بکشی. 611 00:59:08,800 --> 00:59:10,600 این یک کابوس است! 612 00:59:14,080 --> 00:59:18,280 احتمالاً تمام می شود مثل آن در زندگی واقعی 613 00:59:52,160 --> 00:59:53,360 ربیعی زنگ می زند؟ 614 00:59:53,640 --> 00:59:54,640 بله. 615 00:59:55,200 --> 00:59:56,280 شما جواب نمی دهید؟ 616 00:59:56,440 --> 00:59:57,520 خیر 617 00:59:58,200 --> 01:00:00,640 ما در چنین مشکلی قرار خواهیم گرفت 618 01:00:03,520 --> 01:00:05,280 وقتی خونه باشم باهاش ​​رفتار میکنم 619 01:00:05,920 --> 01:00:07,600 قهرمان نباش! 620 01:00:07,960 --> 01:00:09,800 به او بگو ماشینش را پس می آوری. 621 01:00:15,080 --> 01:00:16,240 سلام ربیعی 622 01:00:19,800 --> 01:00:22,280 برمی گردانم، دزدی نکردم! 623 01:00:26,440 --> 01:00:28,480 مهدی کاری به این موضوع ندارد. 624 01:00:29,600 --> 01:00:31,680 به محض اینکه برگشتم بهت پول میدم 625 01:00:33,800 --> 01:00:35,640 به من توهین نکن! 626 01:00:37,880 --> 01:00:39,560 لعنتت می کنم! 627 01:00:40,560 --> 01:00:43,320 - واقعاً تلفنش را قطع کردی؟ - او را شنیدی. 628 01:00:43,480 --> 01:00:46,280 شروع کرد به توهین کردن حرف زدن فایده ای نداشت 629 01:00:46,640 --> 01:00:48,400 او ما را شکست خواهد داد! 630 01:00:48,760 --> 01:00:52,280 او هیچ کاری نخواهد کرد. مثل همیشه خودت را به خودت نزن. 631 01:00:54,560 --> 01:00:57,120 شما می دانید که او قرار است چه کسی باشد کتک زدن؟ من! 632 01:00:57,480 --> 01:01:00,600 -اون بهت دست نمیزنه - بس کن اینقدر دراماتیک! 633 01:01:00,960 --> 01:01:03,560 تو همیشه من را به دردسر می اندازی! 634 01:01:04,160 --> 01:01:06,040 بدون این ماشین، ما هنوز در تونس خواهیم بود! 635 01:01:06,400 --> 01:01:10,120 من برای تو اشتیاق پیدا کردم: مشکلات! 636 01:01:10,480 --> 01:01:11,520 و تنها کاری که انجام می دهید این است که ناله کنید! 637 01:01:12,120 --> 01:01:14,560 اگر همه افراد خودخواه ثروتمند بودند، شما ثروتمندترین خواهید بود 638 01:01:14,720 --> 01:01:16,840 زندگی سخت است! من نمی دانم چه می خواهم! 639 01:01:17,400 --> 01:01:18,840 من پدر و مادرم را ناامید کرده ام! 640 01:01:19,560 --> 01:01:20,800 مرد باش، لعنتی! 641 01:01:26,120 --> 01:01:27,440 چیکار میکنی؟ 642 01:01:28,360 --> 01:01:29,480 لعنت به تو، آلیسا! 643 01:01:30,280 --> 01:01:32,000 چرا متوقف شدی؟ 644 01:01:36,960 --> 01:01:38,760 حالم از تو به هم می خوره، تو همچین بچه ای! 645 01:01:38,920 --> 01:01:41,800 من همه این کارها را انجام دادم تا شما بتوانید برو به مسابقه لعنتی! 646 01:01:41,960 --> 01:01:43,560 تو برای خودت انجامش دادی! 647 01:01:44,160 --> 01:01:47,080 تو فقط به فکر خودت هستی! من برای خانواده شما متاسفم! 648 01:01:47,240 --> 01:01:48,480 به خانواده ام اشاره نکن! 649 01:01:48,640 --> 01:01:50,440 حالا شما از آنها دفاع می کنید! 650 01:01:50,600 --> 01:01:52,400 شما اهمیتی نمی دهید خواهر یا مادر بیمار شما 651 01:01:52,760 --> 01:01:55,520 او مریض نیست، او از ما دست کشید! 652 01:01:55,680 --> 01:01:57,920 تو یکی هستی که از خانواده اش دست کشید! 653 01:01:59,920 --> 01:02:03,640 چرا با من دوست شدی اگر من چنین احمقی هستم؟ 654 01:02:04,000 --> 01:02:07,000 -به بابات قول دادم مواظبت باشه! - بابام رو بذار کنار! 655 01:02:07,600 --> 01:02:09,480 دیگر در مورد او حرف نزنید! 656 01:02:19,360 --> 01:02:21,640 فکر می کنی از من بهتری؟ 657 01:02:22,240 --> 01:02:23,360 تو شل تری 658 01:02:23,520 --> 01:02:25,800 بلد نیستی درست کنی یک تصمیم توسط خودتان! 659 01:02:26,440 --> 01:02:30,440 فقط من به تو احترام گذاشتم و حتی من اشتباه کردم! 660 01:02:48,040 --> 01:02:50,040 اینجا مسابقه لعنتی شماست! 661 01:02:50,600 --> 01:02:52,200 تو کاملا دیوانه ای! 662 01:02:53,640 --> 01:02:56,280 شما کسی هستید که مردم را دیوانه می کنید! 663 01:02:58,600 --> 01:03:00,000 ببین من میتونم تصمیم بگیرم! 664 01:03:00,160 --> 01:03:01,960 ما به تونس برمی گردیم! 665 01:04:33,960 --> 01:04:35,240 چیکار میکنی؟ 666 01:04:35,600 --> 01:04:38,000 چطور برای آنها برهنه می کنید؟ 667 01:06:10,760 --> 01:06:12,400 - چیکار میکنی؟ - هیچی 668 01:06:12,560 --> 01:06:13,880 حسن! 669 01:06:14,040 --> 01:06:15,040 بیا اینجا! 670 01:06:15,560 --> 01:06:18,000 -انگشت وسطت را بالا آوردی؟ -به من دست نزن 671 01:06:18,640 --> 01:06:20,560 - فکر می کنی کی هستی؟ - تنهام بذار! 672 01:06:20,720 --> 01:06:21,720 مهدی! 673 01:06:21,880 --> 01:06:24,720 تو می آیی اینجا، مثل شلخته لباس پوشیده، فکر می کنید می توانید به ما توهین کنید! 674 01:06:24,880 --> 01:06:27,400 - ولم کن! - حرکت نکن! 675 01:06:29,560 --> 01:06:32,960 جوجه ای به تنهایی، نیمه برهنه، دادن انگشت وسط به بچه ها 676 01:06:33,280 --> 01:06:34,320 این طبیعی نیست. 677 01:06:34,480 --> 01:06:35,720 ولم کن! 678 01:06:36,600 --> 01:06:39,360 - تو باید یک شیر در رختخواب باشی. - تنهام بذار! 679 01:06:39,520 --> 01:06:42,920 - او را جستجو کن - ولم کن! 680 01:06:43,080 --> 01:06:44,200 مهدی! 681 01:06:44,360 --> 01:06:46,560 بی حرکت بمان و فریاد نکش! 682 01:06:51,040 --> 01:06:51,960 آلیسا جلیزی. 683 01:06:52,880 --> 01:06:56,640 آلیسا؟ این اسم چیه 684 01:06:57,000 --> 01:06:58,360 این اسم مسلمان نیست. 685 01:07:00,480 --> 01:07:01,640 مسلمان هستی یا شلخته؟ 686 01:07:02,320 --> 01:07:04,560 مادرت شلخته است، که یک حرامزاده به دنیا آورد! 687 01:07:53,440 --> 01:07:54,840 غیر واقعی! 688 01:08:04,280 --> 01:08:05,520 آیا شما فامیل هستید؟ 689 01:08:06,040 --> 01:08:07,560 ما با هم بزرگ شدیم. 690 01:08:09,480 --> 01:08:10,560 این به چه معناست؟ 691 01:08:12,240 --> 01:08:13,520 ما مثل خواهر و برادریم 692 01:08:14,120 --> 01:08:16,640 تو فقط اینجا مجاز هستی اگر عضو خانواده هستید 693 01:08:17,480 --> 01:08:19,840 من مثل خانواده هستم چه اهمیتی دارد که بمانم؟ 694 01:08:20,520 --> 01:08:22,080 من نمی خواهم او را تنها بگذارم. 695 01:08:42,080 --> 01:08:44,680 همین الان ترک کن یا تمام شب اینجا خواهی بود! 696 01:08:51,040 --> 01:08:52,280 حالت خوبه؟ 697 01:08:53,240 --> 01:08:54,360 او از من می خواهد که بروم. 698 01:09:06,160 --> 01:09:09,240 پس؟ چه اتفاقی افتاد؟ 699 01:09:10,280 --> 01:09:11,840 آنها بی دلیل شما را زدند؟ 700 01:09:15,960 --> 01:09:17,880 لباس پوشیدن من را دوست نداشتند. 701 01:09:21,760 --> 01:09:23,560 تو شهر چیکار میکنی؟ 702 01:09:26,000 --> 01:09:27,360 برای ناهار توقف کردیم. 703 01:09:28,280 --> 01:09:30,400 با برادر قلابی شما؟ 704 01:09:47,200 --> 01:09:48,800 سینه هایم را لمس کرد. 705 01:09:51,400 --> 01:09:53,360 گفت چون من گناهکارم. 706 01:09:54,240 --> 01:09:56,520 بسم الله سینه هایم را گرفت. 707 01:10:16,240 --> 01:10:17,280 دنبالم کن 708 01:10:44,000 --> 01:10:46,200 ما عاشق پسرا نیستیم که به دختران این اطراف حمله می کنند 709 01:10:47,320 --> 01:10:50,160 پلیس ها و مردان روستا آنها را در حال لاف زدن گرفتار کرد. 710 01:10:51,480 --> 01:10:53,240 سرتان را بلند کنید تا او بتواند چهره شما را ببیند! 711 01:11:00,840 --> 01:11:02,200 آنها هستند، درست است؟ 712 01:11:10,480 --> 01:11:11,680 اینجا را امضا کنید 713 01:11:21,840 --> 01:11:25,200 دفعه بعد درست لباس بپوش اگر نمی خواهید مورد تعرض قرار بگیرید 714 01:11:26,240 --> 01:11:27,160 امضا کنید. 715 01:11:51,320 --> 01:11:52,800 بکشید. 716 01:12:58,800 --> 01:13:01,640 آیا می دانید باد از کجا می آید؟ 717 01:13:03,600 --> 01:13:08,280 در آن سوی سیاره، در بیابانی بسیار شبیه به این بیابان، 718 01:13:10,040 --> 01:13:13,040 زنانی هستند به نام زوزه کش. 719 01:13:16,800 --> 01:13:18,080 آن زنان، 720 01:13:20,600 --> 01:13:25,480 آنها در بالای ریه های خود زوزه می کشند برای بیدار کردن باد 721 01:13:29,160 --> 01:13:31,560 گاهی اوقات، وقتی واقعاً سخت می‌وزد، 722 01:13:31,880 --> 01:13:33,800 ما می توانیم فریاد آنها را بشنویم. 723 01:14:36,880 --> 01:14:38,800 دیگه طاقت ندارم 724 01:14:42,240 --> 01:14:44,160 واقعا دیگه طاقت ندارم 725 01:14:49,280 --> 01:14:54,840 به بابا هم قول دادم مواظبش باشه مامان و زینب اما من در آن غرق می شوم. 726 01:14:56,360 --> 01:14:59,600 دارم خفه میشم دیگه طاقت ندارم! 727 01:14:59,760 --> 01:15:00,680 گوش کن 728 01:15:02,120 --> 01:15:04,280 منظورم چیزی نبود که گفتم 729 01:15:06,320 --> 01:15:08,840 شما هرگز خانواده خود را رها نکردید. 730 01:15:10,760 --> 01:15:12,280 من می توانستم بیشتر انجام دهم. 731 01:15:12,440 --> 01:15:14,160 شما تمام تلاش خود را می کنید. 732 01:15:15,240 --> 01:15:19,240 شما فکر می کنید زندگی شما ترسیم شده است اما اشتباه است 733 01:15:19,720 --> 01:15:20,960 تو باهوشی 734 01:15:21,880 --> 01:15:23,320 می توانید کوه ها را جابجا کنید. 735 01:15:25,960 --> 01:15:27,640 ماشین ربیعی را دزدیدی! 736 01:15:45,800 --> 01:15:48,640 کاش عکس رو پاره نمیکردم 737 01:17:33,840 --> 01:17:36,480 هتل نمی تواند در چنین مکانی باشد. 738 01:17:46,840 --> 01:17:48,200 ای پسران عوضی! 739 01:17:49,200 --> 01:17:50,440 او چگونه ما را پیدا کرد؟ 740 01:17:51,640 --> 01:17:53,440 سوار تاکسی شو و با من ملاقات کن! 741 01:17:54,680 --> 01:17:57,280 - عجله کن - من تمام تلاشم را می کنم! 742 01:17:57,680 --> 01:18:00,120 اونجا یه تابلو هست به چپ بپیچید. 743 01:18:01,040 --> 01:18:03,240 - کجا؟ - اونجا! 744 01:18:05,320 --> 01:18:06,600 ای عوضی لعنتی! 745 01:18:08,280 --> 01:18:09,320 او ما را می کشد! 746 01:18:09,480 --> 01:18:11,920 - آرام باش! - چی بهش بگم؟ 747 01:18:19,040 --> 01:18:20,040 مستقیم سپس بپیچید! 748 01:18:20,200 --> 01:18:21,920 - کجا؟ - سمت راست! 749 01:18:23,040 --> 01:18:24,760 او نمی گذارد برود! 750 01:18:25,680 --> 01:18:27,040 مراقب باش، سد! 751 01:18:30,000 --> 01:18:31,040 اوه! 752 01:18:31,520 --> 01:18:33,480 - حالت خوبه؟ - اوه! 753 01:18:33,640 --> 01:18:37,120 - تو خوبی؟ - من خوبم گوش کن، بیرون می‌رویم، می‌گیریم... 754 01:18:37,280 --> 01:18:40,600 بس است! من با او صحبت خواهم کرد! 755 01:18:42,000 --> 01:18:43,120 گوش کن ربیعی 756 01:18:43,560 --> 01:18:44,720 میدونم عصبانی هستی 757 01:18:45,400 --> 01:18:46,400 اما گوش کن 758 01:18:47,000 --> 01:18:48,240 متاسفم برای کاری که آلیسا کرد. 759 01:18:48,400 --> 01:18:52,280 ما به شما پول می دهیم هر چه بخواهی 760 01:18:53,000 --> 01:18:54,600 اینم کلیدها... 761 01:18:59,160 --> 01:19:01,360 -چرا اینکارو کردی؟ - عوضی! 762 01:19:01,520 --> 01:19:03,560 - چه اتفاقی می افتد؟ - به من دست نزن! 763 01:19:03,720 --> 01:19:05,840 - این ماشین کیه؟ - مال اوست! 764 01:19:06,000 --> 01:19:07,920 گیت امنیتی را شکستی! 765 01:19:08,080 --> 01:19:09,080 رانندگی می کردند! 766 01:19:12,920 --> 01:19:14,440 - خفه شو! - باشه 767 01:19:14,600 --> 01:19:15,960 - پس؟ - داشتند رانندگی می کردند! 768 01:19:16,120 --> 01:19:18,640 - دروغ میگه! - ما برای مسابقه اینجا هستیم. 769 01:19:19,280 --> 01:19:20,400 اوراقت را به من بده 770 01:19:20,760 --> 01:19:22,600 به من دست نزن! 771 01:19:23,000 --> 01:19:24,120 کاغذها! 772 01:19:24,440 --> 01:19:27,200 بیرون چه خبر است؟ 773 01:19:27,560 --> 01:19:29,640 برای من بیش از 2 نفر بفرست 774 01:19:30,000 --> 01:19:31,680 - کی داره حرف میزنه؟ - امنیت. 775 01:19:32,600 --> 01:19:35,520 -چرا منو زدی؟ - ماشین منو دزدیدی! 776 01:19:35,840 --> 01:19:37,320 - ربیعی کیست؟ - اوست! 777 01:19:37,480 --> 01:19:39,520 - ماشین توست! - اما آنها رانندگی می کردند! 778 01:19:39,680 --> 01:19:41,360 من ربیعی هستم اما رانندگی می کردند! 779 01:19:41,880 --> 01:19:46,120 - او میله را شکست بعد به من زد! - منو هم زد! 780 01:19:46,520 --> 01:19:48,720 -چرا اینکارو کردی؟ - پسران عوضی ها! 781 01:19:48,880 --> 01:19:49,840 دست از فریاد زدن بردارید! 782 01:19:51,960 --> 01:19:53,280 - اینجا برای مسابقه؟ - بله. 783 01:19:53,440 --> 01:19:54,880 شما می توانید بروید. 784 01:19:55,080 --> 01:19:56,080 بیا اینجا! 785 01:19:56,240 --> 01:19:57,680 دستاتو بذار پایین! 786 01:19:57,840 --> 01:19:59,360 من تو را می کشم! 787 01:19:59,520 --> 01:20:01,920 بیا اینجا! فکر میکنی کی هستی؟ 788 01:20:10,120 --> 01:20:11,080 سلام. 789 01:20:11,240 --> 01:20:12,200 عصر بخیر 790 01:20:12,560 --> 01:20:14,680 - ما برای مسابقه اینجا هستیم. - حالت خوبه؟ 791 01:20:15,040 --> 01:20:16,280 بله. 792 01:20:17,680 --> 01:20:21,120 نقاشیت را به من بده، هیئت داوران در حال بررسی آثار هستند. 793 01:20:26,600 --> 01:20:28,880 این نقاشی ای نیست که برای ما فرستادی! 794 01:20:29,640 --> 01:20:31,040 بله، کمی تغییر کرده است. 795 01:20:33,200 --> 01:20:35,720 این به این دلیل است که این یک کار در حال تکامل است. 796 01:20:36,400 --> 01:20:41,040 شما نمی توانید کار دیگری بیاورید نسبت به موردی که از قبل انتخاب شده بود. 797 01:20:41,640 --> 01:20:43,480 گوش کن خانم، او دروغ می گوید. 798 01:20:44,000 --> 01:20:46,920 چگونه می توانم این را بگویم؟ دزدی شدیم 799 01:20:47,600 --> 01:20:49,520 - مشت خوردم. - دماغم شکست. 800 01:20:49,680 --> 01:20:51,400 نقاشی مشت خورده بود. 801 01:20:52,080 --> 01:20:55,240 آمدن به اینجا شبیه جنگ جهانی دوم بود، قسم می خورم! 802 01:20:55,880 --> 01:20:57,320 لطفا، آن را. 803 01:20:58,240 --> 01:21:00,320 این مسابقه فرصت زندگی من است 804 01:21:01,040 --> 01:21:02,040 این درست است. 805 01:21:03,320 --> 01:21:04,680 صبر کن بهت نشون میدم 806 01:21:07,280 --> 01:21:08,440 به کارش نگاه کن 807 01:21:08,600 --> 01:21:09,640 نگاه کن 808 01:21:11,600 --> 01:21:12,840 زیباست، درسته؟ 809 01:21:13,560 --> 01:21:14,920 او یک "کشو" خوب است. 810 01:21:18,320 --> 01:21:19,280 باشه 811 01:21:19,640 --> 01:21:21,160 من یک استثنا قائل می شوم. 812 01:21:22,040 --> 01:21:24,400 شما یک زوج دوست داشتنی می سازید، دیدن آن خوب است 813 01:21:24,760 --> 01:21:28,000 - ما نیستیم... - ممنون، به زودی با هم ازدواج می کنیم. 814 01:21:28,280 --> 01:21:29,640 و شما دعوت شده اید. 815 01:21:29,920 --> 01:21:31,120 حنا میگیری 816 01:21:31,880 --> 01:21:33,600 خیلی ممنون. 817 01:21:56,120 --> 01:21:57,360 من هرگز برنده نمی شوم! 818 01:21:58,440 --> 01:21:59,680 دنبالم کن 819 01:22:01,320 --> 01:22:02,440 به این مزخرفات نگاه کن! 820 01:22:03,360 --> 01:22:04,960 بیا! 821 01:22:14,640 --> 01:22:16,400 علاءالدین بن قاضی. 822 01:22:16,880 --> 01:22:17,960 پسر نقاش معروف؟ 823 01:22:19,040 --> 01:22:20,880 من هیچ نقاشی را نمی شناسم به نام بن قاضی 824 01:22:21,760 --> 01:22:23,720 چیزی که مطمئن است این است او پسر پیکاسو نیست! 825 01:22:37,840 --> 01:22:38,880 عصر بخیر 826 01:22:39,040 --> 01:22:39,960 سلام. 827 01:22:40,320 --> 01:22:41,240 سلام. 828 01:22:41,760 --> 01:22:43,000 شما مهدی زبیدی هستید؟ 829 01:22:43,320 --> 01:22:44,280 بله. 830 01:22:44,640 --> 01:22:46,800 می توانید در مورد کار خود به ما بگویید؟ 831 01:22:51,560 --> 01:22:54,480 من از زغال چوب و اکریلیک استفاده کردم. 832 01:23:01,760 --> 01:23:04,560 این پرتره است از کسی مهم در زندگی من 833 01:23:05,120 --> 01:23:06,800 نام او آلیسا است. 834 01:23:08,080 --> 01:23:11,480 من سوررئالیسم را انتخاب کردم برای بیان احساساتش 835 01:23:13,360 --> 01:23:15,720 سرش باز است چون خواب می بیند 836 01:23:16,880 --> 01:23:18,800 از جای بهتر، 837 01:23:19,440 --> 01:23:20,720 از آرامش، 838 01:23:21,400 --> 01:23:22,720 از صلح 839 01:23:24,800 --> 01:23:27,240 اما او غمگین به نظر می رسد 840 01:23:27,600 --> 01:23:31,520 چون او را پوزه کرده اند، او نمی تواند خود را بیان کند 841 01:23:32,440 --> 01:23:34,520 یا حداقل نه آنطور که او دوست دارد. 842 01:23:36,280 --> 01:23:38,560 نقاشی او را نشان می دهد 843 01:23:38,720 --> 01:23:41,120 و نماینده یک نسل کامل است. 844 01:23:46,240 --> 01:23:48,760 تبریک، کار زیبایی است 845 01:23:48,920 --> 01:23:50,160 متشکرم. 846 01:23:51,840 --> 01:23:53,320 آفرین! 847 01:23:53,480 --> 01:23:54,480 متشکرم. 848 01:24:00,400 --> 01:24:02,680 نقاشی کشیدن را از کجا یاد گرفتی؟ 849 01:24:03,400 --> 01:24:04,800 من خودم یاد گرفتم 850 01:24:06,120 --> 01:24:07,320 تو خیلی با استعدادی 851 01:24:08,560 --> 01:24:11,800 بیایید در تماس بمانیم، من خواهم بود خوشحالم که پیشرفت شما را دنبال می کنم 852 01:24:12,520 --> 01:24:13,600 موفق باشید. 853 01:24:13,760 --> 01:24:14,680 خیلی ممنون 854 01:24:17,040 --> 01:24:18,480 تو بهترینی 855 01:24:20,800 --> 01:24:22,160 الکس "باگمارتن". 856 01:24:23,320 --> 01:24:25,240 اسم کارشناسه! 857 01:24:26,960 --> 01:24:28,280 من فکر می کنم آنها واقعا آن را دوست داشتند. 858 01:24:28,440 --> 01:24:29,360 مطمئنا! 859 01:24:31,240 --> 01:24:32,720 آلمان؟ شما فکر می کنید؟ 860 01:24:55,520 --> 01:24:56,480 سلام. 861 01:24:57,800 --> 01:24:59,480 سلام عزیزم چطوری؟ 862 01:24:59,960 --> 01:25:01,960 به مامان گفتم تو رفتی جربا. 863 01:25:04,240 --> 01:25:05,160 خوبه 864 01:25:06,560 --> 01:25:09,360 ربیع آمد و من هم به او گفتم. 865 01:25:14,120 --> 01:25:16,440 مامان در اطراف است؟ من می خواهم با او صحبت کنم. 866 01:25:17,680 --> 01:25:20,840 مامان امروز خیلی ناراحت بود. 867 01:25:21,840 --> 01:25:23,120 او از شما می خواهد که برگردید 868 01:25:23,920 --> 01:25:25,200 و من هم همینطور. 869 01:25:28,760 --> 01:25:30,440 بهش بگو فردا برمیگردم 870 01:25:31,120 --> 01:25:32,040 باشه. 871 01:25:33,920 --> 01:25:35,720 آیا هنوز در خانه غذا هست؟ 872 01:25:36,920 --> 01:25:39,160 این سس پاستا هست که درست کردید. 873 01:25:40,400 --> 01:25:42,720 فردا یه چیز دیگه برات میپزم 874 01:25:43,280 --> 01:25:44,600 همه چیز خوب است؟ 875 01:25:45,160 --> 01:25:46,440 شما عجیب به نظر میرسید. 876 01:25:47,160 --> 01:25:48,720 من خوبم 877 01:25:53,080 --> 01:25:54,520 الان باید برم 878 01:25:55,280 --> 01:25:56,320 خداحافظ. 879 01:26:35,320 --> 01:26:37,000 آلیسا، من می خواهم برنده شوم! 880 01:26:38,680 --> 01:26:40,520 من می خواهم شما هم برنده شوید. 881 01:26:52,000 --> 01:26:52,960 سلام. 882 01:26:53,520 --> 01:26:55,160 عصر همگی بخیر 883 01:26:55,520 --> 01:26:58,520 من می خواهم تشکر کنم جامعه آلمانی ... 884 01:26:59,960 --> 01:27:01,560 چه زبان مسخره ای! 885 01:27:03,600 --> 01:27:05,120 شما باید آن را یاد بگیرید. 886 01:27:05,480 --> 01:27:07,000 دا 887 01:27:11,720 --> 01:27:13,320 متشکرم، الکس. 888 01:27:14,640 --> 01:27:19,160 جا دارد از جناب عالی تشکر کنم سفیر آلمان 889 01:27:19,320 --> 01:27:21,680 برای افتخار حضور او در میان ما. 890 01:27:24,960 --> 01:27:28,160 برای من افتخار بود برای ریاست این هیئت منصفه 891 01:27:28,480 --> 01:27:33,000 و من می خواهم تشکر کنم کمیته برای اعتماد آنها 892 01:27:33,800 --> 01:27:36,560 از هیچ تلاشی برای انجامش دریغ نکردم یک موفقیت 893 01:27:36,720 --> 01:27:37,720 بس کن 894 01:27:40,640 --> 01:27:42,160 خارج از این رویداد، «جربا تارسوم»! 895 01:27:44,080 --> 01:27:45,240 متشکرم. 896 01:27:46,000 --> 01:27:47,640 بدون هیچ مقدمه ای، 897 01:27:51,120 --> 01:27:54,040 برنده مسابقه است 898 01:27:58,720 --> 01:28:00,520 علاءالدین بن قاضی! 899 01:28:04,120 --> 01:28:05,040 لعنتی! 900 01:28:07,160 --> 01:28:09,080 لطفا کمی احترام بگذارید 901 01:28:09,680 --> 01:28:11,040 او به خاطر پدرش برنده شد. 902 01:28:12,080 --> 01:28:13,800 این ناعادلانه است، نقاشی او وحشتناک است! 903 01:28:13,960 --> 01:28:16,000 این درست است! او نزدیک سفیر نشسته است. 904 01:28:16,160 --> 01:28:18,840 این همه چیز را می گوید! این همه نمایش است! 905 01:28:19,960 --> 01:28:23,320 فقط با نگاه کردن می توانید متوجه شوید کلاه تو که سلیقه ات مزخرف است! 906 01:28:25,280 --> 01:28:26,960 - دسته ای از فروش خارج! - چقدر بی ادب! 907 01:28:27,320 --> 01:28:28,640 همه اش دود و آینه است! 908 01:28:28,800 --> 01:28:30,000 ولم کن! 909 01:28:30,160 --> 01:28:32,880 -بهش دست نزن! - تو فقط کف زدن بلدی! 910 01:28:35,000 --> 01:28:36,920 متاسفم 911 01:29:05,560 --> 01:29:06,560 همه خوبن؟ 912 01:29:06,880 --> 01:29:08,120 طبق معمول. 913 01:29:10,760 --> 01:29:11,800 برویم 914 01:29:16,440 --> 01:29:17,880 مراقب باشید. 915 01:29:20,480 --> 01:29:21,800 - باشه؟ - بله. 916 01:29:28,240 --> 01:29:29,440 ناهار چیه؟ 917 01:29:30,200 --> 01:29:31,520 کوسکوس بره! 918 01:29:31,680 --> 01:29:33,280 - واقعا؟ - نه 919 01:30:36,080 --> 01:30:37,440 25 است. 920 01:30:39,000 --> 01:30:40,200 با تشکر 921 01:30:40,360 --> 01:30:41,720 خوشحالی من 922 01:30:49,200 --> 01:30:50,640 فکر کنم کمتر از 5 باشه 923 01:30:50,800 --> 01:30:52,160 نگران نباشید. 924 01:32:09,680 --> 01:32:10,720 آلیسا، 925 01:32:11,080 --> 01:32:12,600 شما باید نگران بوده اید. 926 01:32:14,080 --> 01:32:17,920 بعد از اینکه با شما تماس گرفتم بازداشت شدم در یک مرکز مهاجرت در ایتالیا. 927 01:32:19,160 --> 01:32:22,560 وقتی رفتم، تصمیم گرفتم برای آمدن مستقیم به مارسی. 928 01:32:23,840 --> 01:32:27,320 پیدا کردن کار در اینجا آسان تر خواهد بود به دلیل زبان. 929 01:32:30,080 --> 01:32:33,400 به الکس بامگارتنر زنگ زدم، او گفت که من را خواهد دید. 930 01:32:34,560 --> 01:32:36,600 نمی دانم که می تواند به من کمک کند یا نه 931 01:32:37,080 --> 01:32:40,120 به هر حال من پول ندارم هنوز به آلمان بروم. 932 01:32:42,640 --> 01:32:44,320 دلم برات تنگ شده، لعنتی کوچولو! 933 01:32:44,960 --> 01:32:46,760 کاش اینجا بودی. 934 01:32:47,440 --> 01:32:49,360 همه چیز ساده تر به نظر می رسد. 935 01:32:58,160 --> 01:33:01,320 دستم را زیر شن گذاشتم برای احساس کردن قلب زمین، اینجا، 936 01:33:01,920 --> 01:33:03,960 و من احساس می کنم که سریعتر می زند. 937 01:33:05,200 --> 01:33:08,440 با این حال، احساس می کنم همه چیز به کندی پیش می رود بدون تو. 938 01:33:56,920 --> 01:34:01,960 به امانوئل